sábado, 21 de abril de 2012

Los juegos del Hambre (si has visto la película)

Mi opinión sobre la película e inevitable comparación con el libro

Hace alrededor de un año conocí la existencia de una saga de libros llamada "Los Juegos del Hambre" pero no fue hasta la Navidad (gracias reyes :D) que tuve los libros en mis manos.
A las 10 páginas del primer libro, los juegos del hambre, ya estaba atrapada en la historia de Katniss y no pude dejar de leer hasta que terminé al día siguiente. Y prácticamente igual ocurrió con los otros dos libros de la trilogía.
Cuando me acabé los libros ya estaba inmersa en el mundo de Panem y me sumé a la espera mundial por la película, que no dejaba de emitir spots, fotos promocionales y demás elementos promocionales. 


Por fin llegó el día, después de la larga espera (más un mes de regalo por vivir en España) el jueves 19 de abril pude ir al preestreno de la película de Los Juegos del Hambre (después de un baño de sangre digno del comienzo de los juegos del hambre en la cornucopia xD) 

La película comienza con una especie de historia de Panem escrita que, en mi opinión, sobraba. Así que ya nada más empezar estaba reticente. Se confirma que esto carece totalmente de sentido cuando, en la cosecha, ponen un vídeo que explica perfectamente qué son los juegos del hambre y por qué se celebran. Sí, con el toque del Capitolio pero lo explican tal como lo veía Katniss y en ese momento tú piensas lo mismo que pensaba ella. He de decir que este vídeo me encantó, porque muestra la propaganda que se hace en Panem muy bien, recordando mucho a 1984 con el enaltecimiento del Capitolio. 

Una de las más grandes pegas que le pongo a la película es la frialdad de los personajes principales. En el libro, conocemos a Katniss como si fuéramos nosotros mismos al estar narrado en primera persona. Con lo cual, gran parte de su mundo interior no lo conocemos.

 Sobre Peeta, en la película no se muestran bien todos sus sentimientos, únicamente al final de la película con su "yo no quiero olvidarlo" entiendes que él realmente la quiere, pero ni una mínima parte de como es en el libro.


Tampoco se dan a entender todas las dudas de Katniss en cuanto a si lo que hace Peeta es por el espectáculo y conseguir patrocinadores o por amor real. Ni las dudas en cuanto a lo que siente ella. En cambio, en la película ellos son bastante fríos el uno con el otro. Y al final tampoco muestran el dolor de Peeta, porque básicamente Katniss no le dice que deje de actuar lo que pone fin al primer libro.
Esa relación NO ESTÁ BIEN CONSTRUIDA y ya está.


En cambio, los personajes de Haymitch, Effie, Seneca y Cinna ganan personalidad. Imposible no amar a Haymitch desde el primer momento y sus escenas con Effie son brutales. No es que no me gustaran también en el libro, pero por ejemplo Seneca no tiene tanto protagonismo ni de lejos, y Caesar ni hablar... Hablando de Caesar (Sísar xD) creo que lo muestran más despiadado de lo que es en el libro, que es muy simpático e intenta ayudar a los tributos.


El desfile de los tributos es genial pero una vez más se saca poco jugo de la relación Peeta-Katniss, incluso después de las entrevistas con Caesar no hay ni un ápice de duda de que Peeta lo haya hecho porque de verdad la quiere. Al menos mi impresión al verlo fue la de que lo que decía fue únicamente por el espectáculo. Si no lo hubiera sabido de antes me hubiera indignado mucho más con el hecho de que no se muestre la reacción de Katniss en las pantallas en el momento en el que él dice "porque ella ha venido aquí, conmigo".

En los juegos todo pasa muy rápido para lo lento que ocurre lo anterior.

Una de las cosas más criticadas es el movimiento de la cámara (no sé si tendrá un nombre técnico). En mi opinión es muy adecuado ya que te transmite ese nerviosismo y tensión que siente Katniss. Recordemos que en el libro absolutamente todo lo que conocemos es de la mano de la protagonista, pero aún así conocemos mejor a los personajes que en la película. Nos hace sentir confusos y sí, mareados ¿cómo estaría ella en esos momentos?.

No dejaré de decir lo maravillosas que me parecen las escenas fuera de la arena mientras se desarrollan los juegos. Las imágenes de Seneca hablando con Snow, Haymitch consiguiendo patrocinadores, la familia de Katniss y Gale en el distrito 12... Eso es un puntazo a favor de la película. No me digáis que el momento "incendio" y Seneca dando órdenes no es épico.


La rebelión en el distrito 11 me encantó como espectadora, pero como lectora estaba anonadada, ya que en el primer libro de la saga eso ni se menciona... Pero claro, si era lo que ocurría en ese momento era lo que ocurría y está muy guay que lo mostraran en la versión cinematográfica. Te das cuenta de lo cruel que es el Capitolio disfrutando viendo matarse a unos cuantos chicos y también de lo indignados que están en los distritos con toda esta pantomima.


La historia de Katniss con el padre sobraba exageradamente. En el libro hay lugar para contar bien los hechos y saber a qué viene pero en la película lo dejan caer pero sin que te termines de enterar bien de lo que ocurre.

En líneas generales me ha gustado muchísimo. No se puede evitar poner pegas, ya que el libro me parece maravilloso, pero dejando la versión literaria de lado la película es también absolutamente genial. Una de esas que yo vería y pondría en mi lista de top 10 de ciencia ficción.

No podemos olvidar que es una adaptación, sería imposible hacer una copia ya que la literatura y el cine son dos medios diferentes que cuentan historias de manera diferente.

Y con esto, ¡que empiecen los septuagésimo cuartos juegos del hambre y que la suerte esté siempre de vuestra parte! 

2 comentarios:

  1. Totalmente de acuerdo contigo. Ni que decir que me ha indignado mucho que supongo que por intentar pornerlo para "todos los publicos" se ha eliminado la mayor parte de la crueldad de los libros. Vale que se ven bastantes muertes pero ni pizca de comparación con tal y como son descritos en los libros, mucho más sangrientos e implacables, además de las graves heridas de los protagonistas que no son curados tan "mágicamente" sino que terminan muy jodidos, casi muertos. Ea, XD

    ResponderEliminar
  2. Sí, lo de la mágica recuperación y el encuentro repentino de agua es de lo que más me ha molestado a mi. Pero bueno... adaptaciones son adaptaciones ¿no?

    ResponderEliminar